唐诗三百首第142首司空曙的《贼平后送人北归》,收录于清人孙洙(蘅塘退士)《唐诗三百首》第五卷五言律诗。
《 贼平后送人北归 》
作者:司空曙
世乱同南去,时清独北还。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
诗句解释
战乱时我们一同逃到南方,时局安定你一人北归家园。
流落他乡头上已生出白发,回到家乡也只能见到青山。
晓月下要经过残破的营垒,繁星里露宿在荒凉的故关。
旷野里的飞禽和野草,将处处伴随你的悲苦愁颜。
通用解释
当年世道混乱,我们一起南下避难,如今时局安定,你独自一人北归。久居他乡,我们已经生出了白发,如今你得以返回,又能见到故乡的青山。想来你归乡的路上披着拂晓的月光,经过那残破的军垒,头顶纷繁的星辰,寄宿在旧日的关隘。到处都是瑟缩的禽鸟和衰败的草木啊,伴随着惆怅的容颜。
诗句注释
贼平:指安史之乱结束,这里的“贼”是指安史叛军。
时清:指时局已安定。
诗句赏析1
“安史之乱”对李唐王朝的统治造成了巨大打击,也对士人们的心理造成了强力冲击,留下不可弥合的伤痕。等到叛乱终于被平定,流散四方的人们终于有机会返回故乡,期望继续平静生活的时候,他们又会作出何等咏叹呢?或者是反想往事,感慨丧乱,从而悚然心惊,又或者是瞻望前途,期待返乡,从而衷心欣悦。杜甫著名的七律《闻官军收河南河北》,所抒发的是后一种心情,而司空曙这首《贼平后送人北归》,则表达了前一种情感。
诗句赏析2
本诗为作者在安史之乱平定后送友人北归而作。首联写明北归由来。后三联想象友人北归途中所见的荒凉、破败景象。“他乡生白发”形象地表现了动乱时代逃亡流离生活的艰辛。“旧国见青山”,意谓战乱毁坏了家业,只有青山依旧。后二联写经过之处,只有残垣败垒、野禽、衰草,突出地反映了安史之乱给社会带来的灾难,抒发了作者对乱世的哀伤。
作者简介
司空曙(约720-约790)
字号:字文初,一字文明
籍贯:广平(今属河北永年县)
作品风格:闲雅疏淡
诗人小传:
司空曙(约720年~790年),字文明,或说字文初,广平(在今天河北省永年县东南)人,唐代诗人,“大历十才子”之一。他是大历年间的进士,磊落有奇才,因为性情耿介,不肯干谒权要,导致宦途坎坷。曾授洛阳主簿,未几,迁长林县丞,累官至左拾遗。后韦皋为剑南节度使,辟其入幕,官终于水部郎中。
司空曙为卢纶的表兄,两人并有诗名。其诗多为行旅赠别之作,朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡,长于五律。胡震亨在《唐音癸签》中云:“司空虞部(水部之别称)婉雅闲淡,语近性情。”